Condiciones de Dominios y DNS
Registro, renovación, transferencia y administración técnica de nombres de dominio. Consultas a legal@valtriom.com.
ACTUALIZADO AGOSTO 2026
Cómo funciona el registro
Valtriom gestiona el registro de dominios a través de un registrador acreditado ante ICANN y administra las zonas DNS mediante una plataforma especializada. El Cliente figura como titular del dominio; Valtriom actúa como gestor.
1. Objeto
Estas condiciones regulan el registro, la renovación, la transferencia y la administración técnica de nombres de dominio contratados a través de Valtriom, así como la gestión de las zonas DNS asociadas.
2. Relación entre las partes
El registro de un dominio genera dos relaciones distintas: la que el Cliente mantiene con Valtriom para la gestión del servicio, y la que se establece con el registrador acreditado y el operador del dominio de primer nivel, sujeta a las políticas de ICANN y del propio operador.
El Cliente acepta quedar vinculado a las políticas del registrador y de ICANN aplicables al dominio contratado, cuyo contenido puede variar sin intervención de Valtriom.
3. Disponibilidad del nombre
La solicitud de un dominio no garantiza su obtención. La asignación depende de la disponibilidad al momento del procesamiento y de las reglas del operador correspondiente. Si el registro no puede completarse, Valtriom reintegrará el importe abonado.
Valtriom no verifica si el nombre solicitado infringe derechos de terceros. Esa comprobación corresponde al Cliente antes de solicitar el registro.
4. Datos del titular
El Cliente debe aportar datos de titularidad y contacto veraces, completos y vigentes, y actualizarlos cuando cambien. Es una exigencia de las políticas de ICANN, no una formalidad administrativa.
La falta de verificación del correo de contacto dentro del plazo establecido por la política vigente, o la constatación de datos falsos, puede derivar en la suspensión del dominio por parte del registrador. Valtriom trasladará al Cliente cualquier requerimiento de verificación que reciba, pero no puede responder por él.
5. Vigencia y renovación
El dominio se registra por el período contratado y no se renueva de forma automática salvo que el Cliente lo tenga expresamente activado. Valtriom notificará la proximidad del vencimiento a la dirección de contacto registrada.
El vencimiento sin renovación activa los plazos de gracia y de recuperación que establezca la política del operador. Durante la recuperación, la restitución del dominio suele conllevar un cargo adicional fijado por el operador. Vencidos esos plazos, el dominio se libera y queda disponible para terceros.
La pérdida de un dominio por falta de renovación oportuna no es reversible por Valtriom.
6. Transferencias
El Cliente puede transferir su dominio a otro proveedor en cualquier momento, salvo que exista un bloqueo aplicable conforme a la política vigente, como el que rige tras un registro reciente o tras un cambio de titularidad.
Para transferir, el dominio debe estar desbloqueado y el Cliente debe contar con el código de autorización, que Valtriom entregará a solicitud del titular. Valtriom no retiene dominios ni condiciona su liberación al pago de conceptos ajenos al propio dominio.
7. Gestión de las zonas DNS
Las zonas DNS se administran en una plataforma especializada de terceros. Valtriom configura los registros necesarios para el funcionamiento de los servicios contratados y puede otorgar al Cliente acceso a la administración de su zona.
Los cambios en los registros DNS pueden tardar en propagarse por Internet. Los tiempos de propagación dependen de la configuración de cada zona y de los servidores intermedios, y quedan fuera del control de Valtriom.
Las modificaciones que el Cliente realice directamente sobre su zona son de su responsabilidad, incluidas las que afecten la disponibilidad de sus propios servicios.
8. Conflictos sobre nombres de dominio
Los conflictos por presunta infracción de marcas u otros derechos se resuelven por los procedimientos de resolución de disputas que ICANN establece para el dominio de primer nivel correspondiente.
Valtriom no es parte en esos procedimientos y se limitará a ejecutar las resoluciones que le sean comunicadas por el registrador o por la autoridad competente.
9. Suspensión y bloqueo
El registrador, el operador del dominio o la autoridad competente pueden suspender o bloquear un dominio por incumplimiento de sus políticas, por datos inexactos o por resolución de un procedimiento de disputa. Valtriom informará al Cliente de cualquier medida de este tipo tan pronto tenga conocimiento.
10. Precio y facturación
El precio del dominio corresponde al período contratado y se factura por adelantado. Los precios de registro y renovación los fijan los operadores de cada extensión y pueden variar entre períodos; Valtriom comunicará cualquier variación antes de la renovación.
11. Responsabilidad
Valtriom responde por la correcta gestión de las solicitudes que tramita. No responde por la pérdida de dominios derivada de datos de contacto desactualizados, de la falta de respuesta del Cliente a requerimientos de verificación, o de la falta de renovación oportuna cuando el aviso fue enviado a la dirección registrada.
12. Contacto
Para consultas sobre dominios: legal@valtriom.com.