The same data, typed three times
It's in the email, it gets copied into Excel, and from Excel into the system. Three chances to get the same figure wrong, and when the error shows up two weeks later nobody knows which of the three steps it slipped in at.